Cəmilə Hacıyeva 1 mart 1947-ci ildə Tbilisidə anadan olub. 1965-ci ildə 72 nömrəli məktəbi 11 illik bitirib və həmin il Bakıdakı M.F. Axundov adına Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutuna rus dili və ədəbiyyatı ixtisası üzrə daxil olub. Məzun olduqdan sonra Tbilisiyə qayıdıb və bir müddət məktəbdə rus dili və ədəbiyyatı müəllimi işləyib.
1974-cü ildən bəri uzun illər Gürcüstan Respublikası Milli Parlament Kitabxanasının Elmi-Metodiki şöbəsində baş mütəxəssis vəzifəsində çalışıb. Kitabxanaçılıq sahəsində tədqiqatlar aparıb və bir neçə layihənin müəllifi olub. Bu sahədə kitabxanaşünaslığın müxtəlif məsələləri üzrə çoxsaylı broşürlər, metodiki vəsaitlər və tövsiyələr dərc edib. Məqalələri həmçinin “Gürcüstan Kitabxanası” jurnalında dərc olunub. Kitabxana sahəsində uzunmüddətli və səmərəli fəaliyyətinə görə ona “Gürcüstan Respublikasının Əməkdar Kitabxanaçısı” fəxri adı verilib. 2013-cü ildən bəri M. F. Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyində çalışır və burada müxtəlif fəaliyyətlərdə iştirak edir. O, Mədəniyyət Mərkəzinin kitab və sənədlər kolleksiyasını təşkil edib və genişləndirib. Kitabxanada 5230 kitab var və xüsusilə M. F. Axundov tərəfindən yazılmış və haqqında yazılmış kitablara diqqət yetirilir. Kitabxanada 535 qeydiyyatdan keçmiş oxucu var.
2020-ci ilin oktyabr ayından etibarən o, Nəriman Nərimanov Xatirə Ev-Muzeyinin direktorudur. 2016-cı ildə açılan və Tbilisinin İ. Qrişaşvili küçəsi 41 (Meydan küçəsində) ünvanında yerləşən bu muzeydə altı salon və açıq havada yerləşən iki mərtəbəli sərgi sahəsi var. Sərgilərə fotoşəkillər, sənədlər, məktublar, tibbi avadanlıqların yerləşdiyi tibbi kabinet, şəxsi əşyalar, sənət əsərləri və Nəriman Nərimanovun həyatını, ictimai, siyasi və dövlət fəaliyyətini əks etdirən digər materiallar daxildir.
